Gebrauchsanweisung für den menschlichen Körper

Übersetzer/-in

Lehner, Jochen

Übersetzer/-in

Maneljuk, Markus

Text

Der Nr. 1 TCM-Bestseller aus China mit über 1 Mio verk. Ex. Basierend auf TCM hat der Taiwanese Alex Wu wirksame Methoden für weitere chronische Krankheiten entdeckt. Für die meisten chronischen Krankheiten ist die Annahme wichtig, dass der Körper selten Fehler macht. Er versucht sich selbst zu heilen. Wir müssen zunächst davon ausgehen, dass die auftretenden Symptome die Gegenmaßnahmen des Körpers für ein bestehendes Problem sind. Die Heilung geschieht nach Alex Wu in zwei Schritten: 1. die Ursache des Problems reduzieren, 2. dem Körper helfen, den Selbstheilungsprozess effizienter auszuführen. Die moderne Medizin hat bedauerlicherweise akzeptiert, dass chronische Krankheiten nicht geheilt werden können. Lediglich die Symptome können gelindert werden. Durch das Ausprobieren verschiedener Ansätze der TCM und CAM (Complementary and Alternative Medicine) ist es jedoch möglich, diese Krankheiten tatsächlich zu heilen. Wenn TCM die Krankheiten diagnostiziert, kann sie anhand verschiedener Methoden wie der Qi- und Bluttheorie, der Zang- und Fu-Theorie und der Fünf-Elemente-Theorie die Ursache der Erkrankung ermitteln. Die Behandlungsmethoden führen fast immer zu effektiven Ergebnissen. In der Fortsetzung des Bestsellers "Wie der Körper sich selbst heilt" geht der TCM-Experte im Band 2 auf viele weitere chronische Krankheiten ein, stellt Heilansätze vor und verwendet reale Fallgeschichten aus seiner über 20-jährigen Erfahrung.