Jesus und seine Botschaft [mehrsprachige Ausgabe]

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html); Autor: Reinhard Ehgartner; Das Vaterunser - ein Gebet, das unser Leben umspannt. Das Vaterunser. Das Gebet, das Jesus den Jüngern gelehrt hat. Urworte der christlichen Gemeinde, Quellcode des Christentums und verbindendes Element zwischen Kirchen und Konfessionen. Seit nahezu zweitausend Jahren wird dieser eindringliche und schlichte Text aus dem Matthäusevangelium mit seinen sieben Bitten auf der ganzen Welt in verschiedensten Sprachen gebetet, rezitiert und meditiert. Als Innehalten, das den Tag eröffnet oder beschließt, in Situationen der Dankbarkeit oder der Sorge, als unverzichtbares Element bei religiösen Feiern jeglicher Art. Das Vaterunser ist eine christliche Quelle, die es in jeder Generation immer neu zu erschließen gilt. In einer Zeit, in der der religiöse Grundwasserspiegel in manchen Kreisen bereits so tief gesunken ist, dass der Text bei Hochzeiten oder Beerdigungen zum Mitlesen ausgeteilt werden muss, braucht es verstärkt Bemühungen, diesen Urquell lebendig zu erhalten. Das vorliegende, von Diözesanbischof Alois Schwarz herausgegebene Kinderbuch leistet dies in bemerkenswerter Weise, indem es das Gebet auf verschiedenen Ebenen zur Sprache und zum Sprechen bringt. Das Vaterunser im Gesamt des Glaubens Jeder Sinneinheit des Vaterunsers ist eine Doppelseite gewidmet, die den Vers mit Stationen der christlichen Heilsgeschichte in Beziehung setzt. Die Geburt Jesu, Gleichnisse, Zeichen und Wunder, Leiden, Tod und Auferstehung - auf der Folie dieses heilsgeschichtlichen Wirkens wird das Gebet entfaltet. Es geht nicht um ein Argumentieren oder Belehren, sondern um ein öffnendes Erzählen und Zeigen. Das Vaterunser wird in den christlichen Glaubensraum hineingesprochen und damit auch in konkrete Lebensbezüge gebracht. Bilder und Vorstellungen entfalten Jede Doppelseite zeigt eine biblische Szene, eine Art heiliger Inszenierung wie wir sie zum Beispiel aus Krippendarstellungen kennen. Im Mittelpunkt stehen die bekannten Figuren aus der Tradition von Dorothea Egli, die in St. Georgen am Längsee in einer eigenen Ausprägung weiterentwickelt und in ein religionspädagogisches Konzept gebettet wurden. In Gestik und Kleidung sind diese Figuren lebensnahe geformt und liebevoll ausgestaltet, ihre Gesichtszüge bleiben unbestimmt und dienen so als Projektionsfläche eigener Vorstellungen. Sr. Isabella Truppe und Sr. Bernadette Wagner aus dem Stift St. Georgen, die dieses Konzept gestalterisch wie spirituell tragen, wurden für ihre Dienste von Diözesanbischof Schwarz anlässlich der Präsentation des Buches am 19. Juni 2015 mit der goldenen Hemmanadel ausgezeichnet. Margit Eberhard komponierte die Szenen, die Fotografien von Heidi Cas-Brunner geben den Motiven Tiefe und Raum. Die Sprache der Menschen finden Im Gespräch betont der Kärntner Diözesanbischof Alois Schwarz die Wichtigkeit der Elementarisierung: Es gilt den Kern des Glaubens zu fassen und ihn in Bezug zur eigenen Lebenswirklichkeit zu stellen. Die Bilder, die wir in diesen Begegnungen entwickeln und oft ein Leben mit uns tragen, sind von großer Bedeutung für unser Glaubensleben. Diesem auf Initiative von Birgit Leitner vom Bischöflichen Schulamt der Diözese Gurk entstandenen Buch gelingt es in hervorragender Weise, das Gespräch für dieses Zentrum unseres Glaubens zu öffnen. Die Einladung zum Austausch erfolgt auf verschiedenen Ebenen - dass der Text des Vaterunsers und der Bibelstellen dabei in fünf Sprachen (Deutsch, Slowenisch, Englisch, Italienisch und Kroatisch) gebracht wird und sich auf dem Vorsatz- und Nachsatzblatt eine Aufbereitung des Gebets in Form einer Gestensprache findet, passt stimmig in das offene Konzept. Verschiedene Materialien zur Vermittlung sind in Arbeit. Information und Bestellung: Bischöfliches Schulamt 9020 Klagenfurt, Marianneng. 2, Tel. 0463 57770 1051